（点击标题进入上期专题页面查看完整内容）

我们在专题中分享了俄罗斯世界杯盛大音乐会前八场节目的视频资料。 本期我们将在专题中分享演唱会接下来十个节目的视频资料，其中还包括独家字幕制作。

▼▼▼

世界巨星力挺俄罗斯世界杯盛大演唱会

表演节目（附视频）

指挥：瓦列里·捷吉耶夫

乐团：马林斯基剧院交响乐团

主持人：丹尼斯·马祖耶夫、娜塔莉亚·瓦加诺娃

1. 彼得·伊里奇·柴可夫斯基《降B小调第一钢琴协奏曲》第一乐章

钢琴独奏：丹尼斯·马祖耶夫

分享：演唱会节目1视频（见上期专题）

2. 古诺歌剧《罗密欧与朱丽叶》中朱丽叶的咏叹调“我想生活在甜蜜的梦中”

演唱：阿伊达·加里弗里娜（俄罗斯女高音）

3、乔治·比才歌剧《卡门》中的咏叹调“斗牛士之歌”

演唱：伊里达尔·阿布德拉扎科夫（俄罗斯贝斯）

4、多尼兹迪歌剧《军队》中男主人公托里奥的咏叹调《多么幸福的一天》

演唱：胡安·迭戈·弗洛雷斯（秘鲁花腔男高音）

分享：演唱会节目2、3、4视频（见上期专题）

5.多尼兹迪歌剧《拉美莫尔的露西亚》中的咏叹调“我听到了他美丽的声音”

歌手：阿宾娜·沙吉马拉达瓦（俄罗斯女高音）

6.普契尼歌剧《托斯卡》中卡瓦拉多西的咏叹调“今夜群星闪耀”

演唱：尤西夫·艾瓦佐夫（阿塞拜疆男高音）

7. 威尔第歌剧《唐卡洛》中费利佩与罗德里戈的二重唱

演唱：帕拉西多·多明戈（西班牙男高音）、伊里达尔·阿布德拉扎科夫

8. 柴可夫斯基的《七首浪漫曲》作品。 47之6，阿布赫金《一日之王》

演唱：安娜·奈特雷布卡（Anna Netrebka）（俄罗斯和奥地利女高音）

分享：音乐会节目5、6、7、8视频（见上期专题）

9. 拉赫玛尼诺夫四手联弹钢琴曲《意大利波尔卡》

表演者：丹尼斯·马祖耶夫、叶利西·梅西辛

10. 格林卡歌剧《鲁斯兰与柳德米拉》序曲

指挥：瓦列里·捷吉耶夫

演奏：马林斯基剧院交响乐团

11. 威尔第歌剧《弄臣》中的男女二重奏咏叹调

演唱：阿伊达·加里弗里纳、胡安·迭戈·弗洛雷斯

分享：演唱会节目9、10、11影片

12.佐丹奴歌剧《安德烈·谢尼尔》《国家公敌》

主唱：帕拉西多·多明戈

13.奥芬巴赫歌剧《鲁宾逊漂流记》中的咏叹调

“爱德华的华尔兹‘带我去见我爱的人’”

演唱：阿宾娜·沙吉马拉达瓦

14、普契尼歌剧《图兰朵》咏叹调“今夜无人入眠”

演唱：尤瑟夫·艾瓦佐夫

分享：演唱会节目12、13、14影片

15、普契尼歌剧《图兰朵》咏叹调“在这座宫殿里”

主唱：安娜·奈特雷布卡

16. 奥古斯丁·拉拉，《格拉纳达》

主唱：帕拉西多·多明戈

17.戈尔曼、费拉里斯/叶夫根尼·格雷贝卡“黑眼睛”

演唱：伊里达尔·阿布德拉扎科夫

18.俄罗斯民歌

“卡林卡”

演唱：所有歌手

分享：演唱会节目15、16、17、18视频

抱歉维拉的遗漏，俄罗斯作品《鲁斯兰与柳德米拉序曲》没有收录在上一篇文章中。 我们现在添加更正并重新发行“世界杯音乐会中的俄罗斯音乐”，见下文。

▼▼▼

世界杯音乐会上的俄罗斯音乐

我们看到，这个世界明星演出阵容中除了三位外国歌手外，其余都是俄罗斯古典音乐家。 俄罗斯是一个古典音乐作品非常丰富的国家。 在如此重要的支持世界杯的音乐会上，哪些俄罗斯作品将被列入演出名单？ 在18场演出中，维拉发现了六首俄罗斯民族音乐作品。 让我们来看看：

01

开场曲：“彼得·伊里奇·柴可夫斯基降B小调第一钢琴协奏曲第一乐章”

这是全世界古典音乐家和乐迷最为熟悉和喜爱的柴可夫斯基作品之一。 节目时长超过20分钟。 柴可夫斯基的音乐雄伟、庄严、有力。 非常适合在世界杯音乐会开幕式上使用。 非常震撼！

02

曲目 8：柴可夫斯基的《七首浪漫曲》Op. 47之6，阿布赫金《一日之王》

柴可夫斯基的《七首浪漫曲》不是器乐作品，而是七首声乐作品。 歌词全部改编自俄罗斯诗人的诗歌。 这些作品对于中国乐迷来说并不陌生。 音乐会上，俄罗斯国宝级女高音涅特雷布卡演唱了第六首曲目《Does the day warn'?》（俄语：День ли царит?），中文译为《Does the day warn'?》 （维拉）临时翻译）。 歌词取材于诗人阿布·赫金 (Abu Hekin) 的诗歌。 柴可夫斯基的器乐作品我们比较容易接触到，但他的浪漫主义作品我们还是很少听到。 俄罗斯向世界展示柴可夫斯基鲜为人知的浪漫主义作品。 相信这将增加各国声乐界对学习作曲家浪漫主义作品的关注和热情。

03

曲目9：拉赫玛尼诺夫四手联弹钢琴曲“意大利波尔卡”

拉赫玛尼诺夫是俄罗斯民族音乐流派的代表人物。 他的钢琴协奏曲或交响曲大家都耳熟能详、津津乐道，而音乐会上演奏的就是他创作的一首钢琴四手联弹作品。 《意大利波尔卡》让乐迷们有些困惑。 首先，它不是拉赫玛尼诺夫的代表作。 其次，它不是俄罗斯音乐风格的代表作品。 那么在世界杯音乐会这样重要的演出场合，为什么会选择这样的一首作品呢？ 如果你看到马祖耶夫邀请客人与他一起表演这部作品时，你可能会明白其中的用意。

马祖耶夫是俄罗斯钢琴学派的代表人物之一。 他邀请的表演嘉宾是在2016年俄罗斯“蓝鸟”青年电视大赛中崭露头角并演奏巴赫作品的五岁钢琴神童梅辛。 马祖耶夫非常欣赏这位年轻的钢琴家，并在比赛中与梅辛一起演奏了《意大利波尔卡》。 世界杯演唱会上，让梅辛这样象征着俄罗斯未来希望的人才出现，是有识之士的共识和责任。 因此维拉推测，这首“意大利波尔卡”应该是马祖耶夫为小梅辛准备的。

当马祖耶夫的大手和梅辛的小手演奏拉赫玛尼诺夫的作品时，声音响彻红场上空。 这档节目的意义在于，主持人向世人展示了她的过去。 、现在和未来，说明俄罗斯拥有大批人才和接班人，告诉世界：俄罗斯的未来充满希望。

04

曲目10：格林卡歌剧《鲁斯兰与柳德米拉》序曲

很多音乐爱好者都知道格林卡是俄罗斯民族音乐学校的创始人，被誉为俄罗斯音乐之父。 他在欧洲深入研究欧洲音乐和艺术后，立下了创作俄罗斯歌剧和交响乐的志向。 《鲁斯兰与柳德米拉》是格林卡根据普希金的诗作，历经五年创作完成的一部歌剧。 讲述了战士鲁斯兰历经千辛万苦去营救公主柳德米拉，最终借助神剑的力量制服恶魔，营救新娘柳德米拉的故事。

歌剧用神话歌颂真理、英雄和忠贞爱情，凸显善良和光明终将战胜邪恶和黑暗的真理。 序曲以清晰生动的音乐语言概括了歌剧的情节。 据有关资料显示，格林卡的歌剧演出后并没有取得巨大成功，但是这部歌剧的音乐却很受欢迎，尤其是《鲁斯兰与柳德米拉》序曲，成为格林卡最杰出的交响作品之一，也是最受喜爱的交响乐作品之一。当今世界古典音乐舞台上流行的交响乐作品。

对于这首序曲，格林卡曾表示：“我用了‘跳跃式’的速度，这首急板是欢快的，就像莫扎特《费加罗的婚礼》的序曲，而且也是D大调。当然。” ，还有一个角色，俄罗斯的，开头和结尾都像拳头，大提琴在最高音域唱歌，发展部门也有很多“随意性”。

音乐会上，捷吉耶夫指挥的马林斯基乐团演奏的《鲁斯兰与柳德米拉》序曲是对格林卡交响曲的最好诠释。 从视频中你可以领略到这一权威解读。

05

曲目 17：俄罗斯浪漫歌曲《Dark Eyes》

《黑眼睛》作为俄罗斯浪漫主义音乐的代表作，是世界上最著名的俄语浪漫歌曲之一。 它并不是人们普遍认为的俄罗斯民歌。 这首歌有明确的词曲作者。 它创建于19世纪中后期。 作词者是乌克兰作家兼诗人叶夫根尼·格雷贝卡。 这首歌的第一位词曲作者是F. Gorman，这首歌最流行的版本是Al-Ferraris创作的，他发表了20世纪初为诗歌创作的旋律。 后来这首歌由俄罗斯伟大的贝斯歌唱家费达尔·夏里亚宾演唱并蜚声世界。 歌里所描述的那双迷人的黑眼睛，就是年轻人心中炽热的爱情。 为了爱，他可以做任何事情，甚至不惜付出生命的代价。 这是真爱！

06

第18首：俄罗斯民歌《Kalinka》

作为音乐会的压轴曲目，举世闻名的俄罗斯经典民歌《卡林卡》（又名《雪球花》）由全体歌手演唱，将俄罗斯世界杯音乐会热烈、盛大的气氛推向高潮。 这首带有浓郁俄罗斯风味的民歌与《莫斯科郊区的夜晚》一样为中国人所熟悉，可以说是俄罗斯的代名词。 该歌曲旋律朗朗上口，节奏欢快，非常适合营造热烈的节日氛围，深受世界各国人民的喜爱。 因此，《卡林卡》应该被选为俄罗斯民间音乐的代表作品列入世界杯音乐会名单。

人们还喜欢：

编辑：维拉

感谢您关注微信公众号“维拉音乐”（ID：wl-music）

本主题中的文字最初由《维拉音乐微杂志》作者翻译和撰写。 参考资料：俄语维基百科、百度百科等，未经同意不得修改或转载。 音频资料和图片均由互联网及网友提供。

WL-音乐第90期

关注维拉音乐微杂志WL-MUSIC

发现并聆听有价值的音乐